BIBLIOGRAPHIE
BIBLIOGRAPHIE préparée par Eric Dicharry (anthropologue) pour KPLCE.
ABDI, Nura. Larmes de sables, L'archipel, 2004.
ACCAD, Evelyne. L'Excisée. Paris: Harmattan, Ecritures arabes, 1982.
AHYI, Véronique. Médecin-gynéclogue Henriette Kouyaté Carvalho d'Alvarengo.
"Beaucoup de femmes excisés;es refusent que leur fille le soit". Amina,
avril 1997, no.324, p.30.
ALLAL Patricia, sous la direction du Professeur BLANCHER, Les mutilations du
sexe des femmes : étude dans un département français les Yvelines.
Propositions pour la disparition des pratiques, Thèse de doctorat en
médecine, Université René Descartes, Faculté de médecine Paris - Ouest, juin
1985, non publiée, 123 pages dactylographiées.
AMLACK, Almaz G. "Le point sur l'excision dans la corne de l'Afrique"
Présence Africaine, no. 160, 1999
AUFFRET, Séverine. Des couteaux contre des femmes: de l'excision. Paris:
Grasset, 1975
BARRY Kesso, Kesso : princesse Peulhe, Seghers, 1988.
BARRY, Mamadou Samba. "La résistance de la médecine traditionnelle guinéene
à l'épreuve du temps". Présence Africaine, no.160, 1999
BENOIST de A, "Les mutilations sexuelles", La Nouvelle Ecole, n°8, 1969.
BERARDI J.C. & TEILLET J.F. & GODARD J., et alii, "Conséquences
obstétricales de l'excision féminine. Etude chez 71 femmes africaines
excisées", Journal Gynecol. Obstet. Biol. Reprod., Masson, Paris, 1985 14,
pp. 743 - 746.
BETTELHEIM, B., Symbolic Wounds, Glencoe, Illinois, The Free Press (trad.
fr. Les Blessures symboliques, Paris, Gallimard, 1971).
BONAPARTE, Marie, "Note sur l'excision", Revue française de psychanalyse, 2,
pp 213-231, 1948.
BOUDHIBA, Abdelwahab. La sexualité en islam. Paris: Presses universitaires
de France, 1986
BOURDIN, Marie-José. "Tu ne couperas point. L'excision ou l'impossible
compromis." Migrations, Santé, no.70, Paris, 1992
BOURREL, P. "Complication des coutumes et mutilations". Contraception
Fertilité, Sexualité, vol. 11, 1983, pp.1351- 1358
CARTRY, Michel, "La calebasse de l'excision en pays Gourmantché", Journal de
la société des Africanistes, 38, 2, 1968.
Cissé, Serigne Madior. "Excision : Une pratique sans fondement en Islam". Le
Soleil 5.8.1999
CLASTRES, Pierre, "De la torture dans les sociétés primitives", L'homme,
XIII, N° 3, 1973.
COLLECTIF, La condition féminine, Paris, Editions sociales, 1981.
COQUET, M. "Marquage corporel", Dictionnaire de l'ethnologie et de
l'anthropologie, PUF, 1991, p 449.
DAVID, Alan. "Infibulation en république de Djibouti". Theses no. 131,
Université Bordeaux. Bordeaux: l'Amicale des Etudiants en Médecine, 1978
DIALLO Assitan, "L'excision en milieu bambara", (Bamako, 1978),
Sentinelles, Les mutilations sexuelles féminines, Lausanne, Genève, pp.
44-41, 1980.
DICKO, Lalla. L'excision en milieu bambara du Mali: rite initiatique ou
pratique mutilante ? Dakar: ENAES, 1987
DIATTA, Oumar. "Senegal - Mutilations sexuelles : Thionck-Essyl tourne le
dos à l'excision". Sud-Quotidien, 13 juillet 1999
DIOP-SOUMARE, Aïda. "L'excision : Le début de la fin". Femmes-Afrique-Info.
Service d'information electronique, 25.6.1999. http://snyfev@enda.sn
DIRIE, Waris. Fleur du désert. Du désert de Somalie au monde des top-models,
l'extraordinaire combat d'une femme hors du commun. Paris: Albin Michel,
1998 (en coll. avec Cathleen Miller (Autobiographie)
DOOH BUNYA Lydie (MODEFEN), "Avez-vous dit barbarie?" & "Au nom des femmes
africaines", dans Femme en cause (Mutilations sexuelles des fillettes
africaines en France aujourd'hui), Centre Fédéral (FEN), Paris, 1987, pp. 95
- 97, 141 - 144.
Enda Tiers-Monde (ed). Excision, islam et cultures: Débat au Sénégal: point
de vue hal pulaar et mandingue. Dakar: Endan, mai 1991
ERLICH Michel, La femme blessée (Essai sur les mutilations sexuelles
féminines), L'Harmattan, Paris, 1986.
ERLICH Michel, Les mutilations sexuelles, Collection "Que sais-je ?",
Presses Universitaires de France, Paris, 1991.
ERLICH Michel, "Notion de mutilation sexuelle ", Atelier Droits des peuples
et Droits de l'homme, Droit et Cultures, Paris, 20, 1990.
FAINZANG, Sylvie, "L'intérieur des choses". Maladie, divination et
reproduction sociale chez les Bisa du Burkina, (Préface de Marc Augé),
Paris, L'Harmattan, 1986.
FAINZANG, Sylvie, La femme de mon mari. Etude ethnologique du mariage
polygamique en Afrique et en France (en collab. avec O. Journet), Paris,
L'Harmattan, 1989.
FAINZANG, Sylvie, Pour une anthropologie de la maladie en France. Un regard
africaniste. Paris, Ed. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1989.
FAINZANG, Sylvie, "Les sexes et leurs nombres. Sens et fonction du 3 et du
4 dans une société burkinabé", L'Homme, XXV (4), 1985: 97-109.
FAINZANG, Sylvie, "Le temps des causes. réflexions sur la pensée étiologique
des Bisa du Burkina-Faso", in: 'Causes, origines et agents de la maladie
chez les peuples sans écriture' (n° spécial), L'ethnographie, n°96-97,
1985-2 et 3: 187-196.
FAINZANG, Sylvie, "La 'Maison du Blanc'. La place du dispensaire dans les
stratégies thérapeutiques des Bisa du Burkina", Sciences sociales et santé,
n°3-4, 1985: 105-128.
FAINZANG, Sylvie, "L'excision, ici et maintenant. Etude ethnologique",
Les mutilations du sexe des femmes, aujourd'hui, en France, ouvrage coll.,
Paris, Tierce, 1984: 23-43.
FAINZANG, Sylvie, "Circoncision, excision et rapports de domination",
Anthropologie et sociétés, Vol. 9, n°1, 1985: 117-127.
FAINZANG, Sylvie, "Etre femme en milieu africain polygame à Paris (anciennes
images et nouveaux modèles)", Côté femmes. Approches ethnologiques, ouvrage
collectif, Paris, L'Harmattan, 1986.
FAINZANG, Sylvie, "De l'anthropologie médicale à l'anthropologie de la
maladie", Encyclopædia Universalis, 1990, pp 853-860.
FAINZANG, Sylvie, "Sexualité et reproduction chez les Africaines immigrées
soninke et toucouleur vivant en ménage polygamique", Sciences Sociales et
Santé, Vol IX, n°4, déc. 1991: 89-109.
FAINZANG, Sylvie, "La beauté du sexe, ou l'inscription corporelle des
rapports sociaux", La Revue Agora, 1993, n°25-26, Médecine et esthétique, pp
91-96.
FAINZANG, Sylvie, "Le corps et ses organes. Nature, sens et fonction", En
substances. Textes pour Françoise Héritier (dir. par J.L. Jamard, E. Terray
& M. Xanthakou), Ed. Fayard, 2000, pp 359-366.
GAUDIO, Attilio et PELLETIER, Renée. Femmes d'islam ou le sexe interdit.
Paris: Denoël/Gonthier, 1980.
GIORGIS, Belkis. L'excision en Afrique. ECA/ATRCW/AFARD. Série de recherches
ST/ECA/ATRCS/81/02. Addis-Abeba, 1981.
GILLETTE Isabelle, La polygamie et l'excision dans l'immigration africaine
en France, analysées sous l'angle de la souffrance sociale des femmes. Thèse
de doctorat de sociologie, Presses Universitaires du Septentrion, Lille,
1998.
GILLETTE-FRENOY Isabelle, "L'excision et sa présence en France",
L'Ethnographie, automne 1992 tome LXXXVIII 1 n° 112, pp. 21 - 50.
GILLETTE Isabelle, La judiciarisation de l'excision en France : historique,
Edition GAMS, Paris, 1997.
GILLETTE Isabelle & FRANJOU Marie-Hélène (Dre), Femmes assises sous le
couteau. Manuel destiné à l'animation de réunions ayant pour thème la
prévention des mutilations génitales féminines, Edition GAMS, Paris,
1995.III.
GILLETTE-FRENOY Isabelle, L'excision et sa présence en France, Edition
G.A.M.S., Paris, 1992.
GODELIER, Maurice, "Les rapports hommes-femmes : le problème de la
domination masculine", in Collectif La condition féminine, 1981.
HERZBERGER-FOFANA, Pierrette. "Le facteur Femme est un atout. Sous
conditions". Regards Africains, 1995, pp.32-36. "Excision et émigration : la
situation en Allemagne. Présence Africaine, no.160, 1999. Littérature
féminine francophone d'Afrique noire, suivi d'un Dictionnaire des
romancières. Paris: Harmattan, 2000.
HOSKEN Fran P., Les mutilations sexuelles féminines, Editions
Denoël/Gonthier, Paris, 1983 (Traduit de : The Hosken report : Genital and
sexual mutilation of females (Women's International Network News - USA),
Fran P. Hosken, Lexington, 1982).
IRIGARY, Luce. Ce sexe qui n'en n 'est pas un. Paris : Minuit, 1977
KANDJI, Sidibé. "L'excision. De la circoncision négro-pharaonique à la
Clitoridectomie sémito-orientale. Des sources traditionelles islamiques".
Présence Africiane, no.160, 1999
KANTE Nambala. Forgerons d'Afrique noire. Paris: l'Harmattan, 1993
KENYATTA, Jomo. Au pays du mont Kenya. Paris: F. Maspéro, 1960
KOÏTA Khadhy, Khady mutilée, Oh! Editions, 2005.
KOUYATÉ Henriette, "Les mutilations sexuelles", Vie et Santé, Revue de
Réseau de Recherche en Santé de la Reproduction en Afrique francophone,
Dakar, nº 4, 1990.
LEFEUVRE-DEOTTE, Martine. L'excision en procès: un différent culturel ?
Paris, l'Harmattan, 1997
MAERTENS, J.T, Le corps sexionné. Essai d'anthropologie des inscriptions
génitales. Ritologiques, n°2, Paris, Aubier-Montaigne.
MATHIEU, N.-C, "Sexes (différenciation des)", Dictionnaire de l'ethnologie
et de l'anthropologie, PUF, 1991, pp 660-664.
MBOW, Penda. "Pénaliser un fait culturel : quelle solution à l'excision?"
Présence Africaine, no. 160, 1999.
MOTTIN-SYLLA, Marie-Hélène. Excision au Sénégal. (Préface de Joseph
Ki-Zerbo). Série études et recherches. Enda-Dakar, no.137, novembre 1990
NHIAL, Nol. "L'excision n'est plus une condition indispensable au mariage
musulman". Femme-Afrique-Info, 10.11.99 (synfev@enda.sn)
OWUOR, Peter. "L'Ouganda redouble d'effort pour lutter contre l'excision".
Femmes-Afrique-Info, 14.1.2000 (Snyfev@enda.sn)
PATTERSON, Chantal. "Les mutilations sexuelles féminines: l'excision en
question". Présence Africaine, no.141, 1987
Rapport du Séminaire régional sur les pratiques traditionnelles ayant effet
sur la santé des femmes et des enfants en Afrique (6 au 10 avril 1987, Addis
Abeba, Ethiopie), Comité Inter-Africain sur les pratiques traditionnelles
ayant effet sur la santé des femmes et des enfants (avec le Ministère de la
Santé de l'Ethiopie Socialiste, la Commission Economique des Nations Unies
pour l'Afrique, l'Organisation de l'Unité Africaine, le Fonds des Nations
Unies pour l'Enfance -UNICEF-, l'Organisation Mondiale de la Santé).
RAVENHILL, The interpretation of symbolism in female wan initiation, Africa
n°48, 1, pp 66-79, 1978.
RAULIN Anne, Femme en cause. Mutilations sexuelles des fillettes africaines
en France aujourd'hui, Centre Fédéral (F.E.N.), Paris, 1987.
Ouvrage collectif, sous la direction de RUDE-ANTOINE Edwige, L'immigration,
face aux lois de la République, Editions Karthala, Paris, 1992.
SAVANE, Vieux. "L'excision: une tentative de domestication du désir".
Waraango, no.13, Dakar, 1985-1986
SINDZINGRE, N., "Le plus et le moins : à propos de l'excision". Cahiers
d'Etudes Africaines 65, XVII, pp 65-75, 1977.
SINDZINGRE, N., "Un excès par défaut. Excision et représentations de la
féminité. L'homme, XIX, 3-4, pp 171-187, 1979.
SARR, Fatou. "De la survivance d'un mode de pensée archaïque au contrôle de
la sexualité féminine: la question de l'excision". Présence Africaine,
no.160, Paris, 1999
SAUREL, Renée, "Bouches cousues : les mutilations sexuelles féminines et le
mileu médical", Tierce, Femmes et sociétés, 367 p, 1985.
TCHAK, Sami. La sexualité féminine en Afrique. Paris: L'Harmattan, 1999
TOUBIA Nahid, Mutilation génitale féminine. Appel à la mobilisation
mondiale, (version française), Women, Ink, New York, 1995.
TOURE, Coumba. "Des femmes africaines s'expriment". Les mutilations du sexe
des femmes aujourd'hui en France. Paris: Tierce, 1984.
THIAM Awa, La parole aux négresses, Editions Denoël/Gonthier, Paris,
1978.II.
TURNER, V.W., The ritual process, Chicago, Aldine.
VERNIER Dominique, 1990, « Le traitement pénal de l'excision en France »,
Atelier Droits des peuples et Droits de l'homme, Droit et Cultures, Paris,
n° 20.
WEIL-CURIEL Linda, "La justice interpellée", Femme en cause (Mutilations
sexuelles des fillettes africaines en France aujourd'hui), Centre Fédéral
(F.E.N.), Paris, 1987, pp. 123 - 125.
ZEMPLENI, A., "Initiation", Dictionnaire de l'ethnologie et de
l'anthropologie, PUF, 1991, pp 375-377.
JOURNAUX, MAGAZINES
Amina. Le magazine de la femme noire
Femmes-Afrique-Info. Service d'information électronique ENDA-SYNFEV. Email:
synfev@enda.sn
Le Soleil. du 14 au 18 janvier 1999. Dakar Sénégal
Marie-Claire. Février 1990. Juin 1993
Le Monde. Juin 1997, 14.10.97, 10.1.98, 22.8.98, 10.10.98, 25.12.98
Le Monde diplomatique. Septembre et Octobre 1998
Presse béninoise, Presse du Burkina Faso
Présence Africaine. Revue culturelle du Monde Noir, no. 160, 2eme semestre
1999.
Le Témoin. Hebdomadaire d'informations générales. Dakar du 2 au 8 mars 1999,
no. 448
FILMOGRAPHIE
Femmes assises sous le couteau, réalisé par Laurence Petit-Jouvet, sur une
idée et avec la participation du GAMS. Vidéo de présentation de témoignages
de femmes mutilées. ... Femmes assises sous le couteau Durée :2'53 En 1995,
nous avons pu, grâce à la Direction générale de la santé, produire une
cassette vidéo de prévention (GAMS)
Silence on coupe, Le film de Dominique Arnaud : un film contre les
mutilations sexuelles arnodom@free.fr C'est un magnifique travail
d'interviews de scientifiques et de militants contre les mutilations
sexuelles.
Dilemme Au Tchad Mahamat Yakoub a réalisé en 1997 un film intitulé Dilemme
au féminin où elle montre les méfaits de l'excision
Le Destin d'Assiba, fiction traitant de l'excision, de la condition de la
femme et de l'enfant, produit par l'UNICEF. En français - DVD.
tturkovich@unicef.org
Moolaadé "la tradition, invoquée pour justifier les mutilations génitales,
n'est que le paravent du patriarcat".Sembène Ousmane UN FILM, 2005 / LE
COMBAT CONTRE L'EXCISION"Moolaadé"Excision
Dabla! Excision (vidéo, Québec) ERICA POMERANCE raconte l'histoire des
militantes qui mènent cette lutte
Le film la Duperie, tourné dans le sud du Nigeria et projeté aux chefs
coutumiers de la province du Yatenga a eu pour effet l'adhésion des
dignitaires qui se sont engagés à lutter contre cette pratique (Joëlle
Stolz. "Le Burkina-Faso fait reculer l'excision" Le Monde diplomatique.
Septembre 1998) Documentaire du Comité interafricain contre les mutilations
sexuelles.
Lanciné Diaby, réalisateur ivoirien a présenté La jumelle, ou les habits
sales de la tradition africaine lors du FESPACO à Ouagadougou
(Burkina-Faso). Ce film traite du mariage forcé et de l'excision en Afrique.
Prathiba Parmar et Alice Walker ont tourné un documentaire intitulé Warrior
Marks sur les mutilations. Ce film est basé sur des interviews avec des
femmes de Gambie, du Sénégal, de France, de Grande-Bretagne et d'Amérique.
Women Make Movies 462 Broadway, 5th Floor New York, NY 10013 (212)925-0606
admin@cinenova.demon.co.uk
Dunia de Jocelyne Saab. Tourné en Egypte, c'est un film sur le désir et le
plaisir féminin. Il aborde un thème tabou dans la société égyptienne :
l'excision. Sa projection au Caire à soulevé un tollé.
Films de sensibilisation, stopexcision.net
Publications en anglais
DORKENOO, Efua, Cutting the rose : female genital mutilation : the practice
and its prevention, Londres, [s.é.], " Minority Rights Group ", 1994. 196p.
1.L.S.H. GN 484 K67 1987
HOSKEN, Fran P., The Hosken report :genital and sexual mutilation of
females, Lexignton, 3rd rev. ed., 1982. 327p.
1.L.S.H. GN 484 S26 1981
KOSO-THOMAS, Olayinka, The circumcision of women : a strategy for
eradication, Londres, Zed Books, 1987. 109p.
1.L.S.H. HQ 1788 H67 1982
LIGHTFOOT-KLEIN, Hanny, Prisoners of ritual : an odyssey into female genital
circumcision in Africa, New York, Harrington Park Press, 1992. 56p.
1.L.S.H. GN 484.3 G55 1992
SANDERSON, Lilian Passemore, Against the mutilation of women : the struggle
to end unnecessary suffering, Londres, [s.é.], 1981. 117p.
1.L.S.H. GN 484 L55 1989
Hosken, Fran P., The Hosken report : genital and sexual mutilation of
females ,
Lexington, Mass, Women's International Network News, 1994-1993. 439 p.,
1.Para-med. W 61 E69m 1990
Olayinka, Koso-Thomas, The circumcision of women : a strategy for
eradication London ; Atlantic Highlands1987,109 p.
1.L.S.H. GN 484 K67 1987
Hanny, Lightfoot-Klein, Prisoners of ritual : an odyssey into female genital
circumcision in Africa ,New York : Harrington Park Press, c1989,306 p.
1.L.S.H. GN 484 L55 1989.
Bloch, Maurice, From blessing to violence : history and ideology in the
circumcision ritual of the Merina of Madagascar Cambridge, Cambridge
University Press, 1986,214p.
1.L.S.H. DT 469 M277 H683 1986
Isaacs,Alan, Jenifer, The Cambrige illustrated dictionary of British
heritage, Cambrige University Press, 1986. 484p.
Ref DA 110 C36 1986
Kibbee, Josephine Z , Cultural anthropology : a guide to reference and
information sources, 1991, 205p.
Ref Z5111 K53 1991
Harrison ,Irae, Traditionnal medecine : implication for ethnomedecine and
public